Painter Koichi Terai/洋画家・寺井浩一

作家紹介文:ART UNION JAPAN vol.4 より
東京藝大で学んだ寺井浩一は、当初は西欧の古典に関心を持ち、伝統的な油彩画を描いていたが、やがて独自の抽象表現へと歩みを進めた。
人間が本来持っている感情や感覚を大切にした表現を目指した結果の展開だという。それは、自身が対象から受けた新鮮な驚きや感動、あるいは観照を、より純粋な形に昇華して表現することによって、観る者の心の琴線に静かに、だが直截に触れようとする試みともいえよう。
制作テーマは、大地や樹木、水や雪、また風や音など自然の事象が多く、一貫しているが、その表現方法は一様ではない。例えば≪Waterfall(瀧)≫では、岩肌と水の表情を引き立たせるため、布を何層にも張り込むコラージュを用い、一方≪水の精≫では、独特の肌合いの和紙が生む表現の可能性を模索しつつ、雪や氷、あるいは清冽に湧き上がる水が織り成す緊張した世界を創出している。
慣れや惰性を嫌うこの画家は、今後も確かな技術を土台に探求を進め、常に新たなヴィジョンを私たちにみせてくれることであろう。
Koichi Terai studied art at Tokyo National University of Fine Arts and Music and originally had an interest in European classical works. He used to produce traditional oil paintings but later moved on to create his own distinctive style of abstract expression. According to Terai himself, this development was the result of his pursuit of expression based on innate human feelings and sensibilities. All of which may also be described as a quiet yet frank attempt to appeal to his viewers on an emotional level by distilling into a purer form the fresh surprise, impression or contemplation that he had experienced in viewing his subjects and then capturing them in his works.
He is consistent in his choice of themes, often adopting natural phenomena such as the earth and trees, water and snow, or wing and sound, although he employs a variety of different methods of expression. To mention just a couple, in “Waterfall” he uses a collage of multiple layers of fabric to produce an effective representation of the surfaces of rocks and the appearance of cascading water. And in “Water Spirit‘Gush’” he creates a world of tension woven with snow, ice and limpid spring water while exploring the potential of expression made possible by the use of a Japanese paper that possess a unique feel.
Terai, who turns instinctively away from force of habit, is an artist who has no alterative but to continue his own original pursuits based on his robust technique. For this reason he is certain to offer the viewing public a steady stream of bold new visions in the years ahead.

1952- / Resides in: Tokyo / Genre: Painting/ Professional activities: First private exhibition in 1977 / Submission to Ueno Royal Museum Grand Prize Exhibition in 1995 / Submission to Aoki Shigeru Memorial Grand Prize Exhibition in 1998 / Submission to Asian Art Now 2004 at Las Vegas Art Museum in 2004 / Submission to ARTEXPO New York in 2005 / 20 private exhibition up to now


画家・寺井浩一サイトトップ